Hlavní obsah

pohádka

Podstatné jméno, rod ženský

  1. (vyprávění, báchorka) das Märchenlidové/umělé pohádkydie Volksmärchen/Kunstmärchen
  2. expr.(krása, nádhera) das Märchen, das Gedicht, der Traumpohádka mládíder Traum der Jugendpřen. expr. zimní pohádkadas Wintermärchen
  3. expr.(výmysl) das Märchen, die FabelNevykládej nám tu pohádky!Erzähl uns doch keine Märchen!

Vyskytuje se v

říše: říše pohádek/divůdas Märchenreich/Wunderreich

namluvit: namluvit desku s pohádkamieine Schallplatte mit Märchen besprechen

nejen, nejenom: pohádky nejen pro dětidie Märchen nicht nur für Kinder

neskutečný: neskutečný svět pohádekirreale Märchenwelt

zfilmovaný: zfilmovaná pohádkaverfilmtes Märchen

erzählen: Nevykládej mi tu pohádky!, Nelži!Erzähle (mir) keine Märchen!

Märchen: komu vykládat pohádky výmluvy ap.j-m ein Märchen auftischen

pohádka: přen. expr. zimní pohádkadas Wintermärchen