erzählen

Oper: Erzähle keine Opern!Nevymýšlej si nesmysly!

Anekdote: Anekdoten erzählenvykládat anekdoty

humoristisch: etw. humoristisch erzählenco humorně vyprávět

ungereimt: ungereimtes Zeug erzählenvyprávět nesmysly

báseň: Nevypravuj mi tady básně!Erzähl mir hier keine Märchen!

děsný: vyprávět komu děsný příběhj-m eine Schauergeschichte erzählen

mistr: mistr ve vyprávěníein Meister des Erzählens

nestydatý: vyprávět nestydaté vtipyschamlose Witze erzählen

než: Je příliš skromný, než aby to o sobě vykládal.Er ist zu bescheiden, als dass er es über sich erzählen würde.

peprný: vyprávět peprné vtipygepfefferte Witze erzählen

pitomý: vyprávět komu pitomé vtipyj-m blöde Witze erzählen

pohádka: Nevykládej nám tu pohádky!Erzähl uns doch keine Märchen!

příběh: vyprávět komu příběhj-m eine Geschichte erzählen

sprostý: vyprávět sprosté vtipygemeine Witze erzählen

veselý: vyprávět veselou historkueine lustige Geschichte erzählen

zábavný: vyprávět zábavnou příhodueine amüsante Geschichte erzählen