Hlavní obsah

Ordnung

Die, podstatné jméno~, ~en; mst Sg

pořádek ve skříni ap.Ordnung machen(u)dělat pořádek; uklidit
pořádek, klid ve třídě ap.
řád, pořádek v zemi ap.die öffentliche Ordnungveřejný pořádekdie Ordnung bewahren/gefährdenzachovávat/ohrožovat řád
společenský řád
pořádek, pořadí, sledeine alphabetische Ordnungabecední pořádek
biol.řád savců ap.

Die, podstatné jméno~, ~en; mst Sg

etw. Akk in Ordnung bringen hovor.dát co do pořádku
in Ordnung sein hovor.být v pořádku bez závad ap.
in schönster/bester Ordnung hovor.v nejlepším pořádku

Synonyma

Anordnung Disziplin Drill Gliederung Korrektheit Regelung Reihenfolge Reinheit Schema Systematik Zucht Übersichtlichkeit

Předpony

Abordnung Anordnung Einordnung Unterordnung Verordnung Zuordnung Überordnung

Odvozená slova

Slovní spojení

Vyskytuje se v

gehen: in Ordnung gehendát do pořádku

dann: Dann ist alles in Ordnung.Pak je všechno v pořádku.

gewöhnen: die Kinder an Ordnung gewöhnenpřivyknout děti pořádku

so weit: So weit ist alles in Ordnung.Celkem vzato je všechno v pořádku.