haaren

aufmachen: das Haar aufmachenrozpustit (si) vlasy

Haar: j-m stehen die Haare zu Bergekomu vstávají vlasy hrůzou ap.

Haar: ein Haar in etw. Dat findennajít chlup na kom/čem

Haar: kein gutes Haar an j-m/etw. lassennenechat na kom/čem nit(ku) suchou

Haar: an einem Haar hängenviset na vlásku

Haar: auf ein Haarnavlas (přesný)

Haar: um ein Haaro vlas, o chlup skoro

hängen: an einem Haar hängenviset na vlásku

kurz: Lange Haare, kurzer Verstand.Dlouhé vlasy, krátký rozum.

abschneiden: (sich) die Haare abschneidenostříhat (si) vlasy

glanzlos: glanzloses Haar habenmít vlasy bez lesku

Haar: sich (die) Haare an den Beinen/unter den Achseln rasierenholit si chlupy na nohou/v podpaží

Haar: j-m aufs Haar gleichennavlas se podobat komu

ausgehen: Mir gehen die Haare aus.Vypadávají mi vlasy.

der, die, das: das Mädchen mit den dunklen Haarentmavovlasá dívka

färben: j-m/sich die Haare färbenkomu/si (na)barvit vlasy

Glanz: der Glanz des Goldes/der Haarelesk zlata/vlasů

hell: helle Haare habenmít světlé vlasy

mir: Ich kämme mir die Haare.Češu si vlasy.

schneiden: Ich habe mir die Haare schneiden lassen.Nechala jsem si ostříhat vlasy.

umrahmen: Braunes Haar umrahmt sein Gesicht.Hnědé vlasy mu lemují obličej.