Slovesoschnitt ab, h. abgeschnittenČasováníuříznout, ustřihnoutein paar Blumen abschneidenuříznout pár květinostříhat(sich) die Haare abschneidenostříhat (si) vlasyodříznout, izolovat od okolního světa ap.j-m das Wort abschneidenskočit komu do řeči, přetrhnout komu nitDieser Pfad schneidet ab.Tato stezka je zkratka.
Předponyanschneiden aufschneiden ausschneiden beschneiden durchschneiden einschneiden herausschneiden nachschneiden schneiden verschneiden wegschneiden zerschneiden zusammenschneiden zuschneiden
Vyskytuje se vvon: ein Stück von dem Kuchen abschneidenukrojit kousek z koláčeAbschnitt: Bewahren Sie diesen Abschnitt gut auf!Tento ústřižek dobře uschovejte!Stück: ein großes Stück von Kuchen abschneidenuříznout velký kus koláčeoddíl: oddíl knihyder Abschnitt des Buchesbodovat: bodovat v hitparáděin der Hitliste gut abschneidenodstavec: odstavec smlouvy/zákonader Vertragsabschnitt/Abschnitt eines Gesetzesostříhat: Už sis ostříhal nehty?Hast du dir schon die Fingernägel (ab)geschnitten?plát: ukrojit plát sýraeine Scheibe Käse abschneidenpochodit: Jak jsi pochodil u zkoušky?Wie hast du bei der Prüfung abgeschnitten?rozčlenit: rozčlenit článek na čtyři odstavceeinen Artikel in vier Abschnitte aufteilenukrojit: ukrojit krajíc chlebaein Stück Brot abschneiden