blau

Blaue: j-m das Blaue vom Himmel versprechenkomu slibovat modré z nebe

Blaue: das Blaue vom Himmel (herunter)lügenlhát jako když tiskne

Blaue: ins Blaue (hinein)do větru

Blaue: eine Fahrt ins Blauevýlet do neznáma

Blut: blaues Blut in den Adern habenmít (v žilách) modrou krev aristokratický původ

Fahrt: eine Fahrt ins Blauevýlet do neznáma

grün: sich grün und blau/gelb ärgernzrudnout/zblednout/zezelenat vzteky

Himmel: j-m das Blaue vom Himmel versprechenslibovat komu modré z nebe

Montag: blauer Montagmodré pondělí bezdůvodná pracovní absence

vormachen: j-m blauen Dunst vormachenvěšet bulíky na nos komu

Auge: ein blaues Augepodlitina; modrák; monokl

eins: Ich brauche ein neues Hemd und zwar eins, das zu meiner blauen Krawatte passt.Potřebuji novou košili, a to takovou, která se hodí k mé modré kravatě.

Fleck: ein blauer Fleckmodřina

hauen: j-n grün und blau hauenzmlátit koho do modra

Planet: der blaue Planetplaneta Země

Dán: být opilý jako Dánblau wie ein Veilchen sein

modře: co modře natřítetw. blau anstreichen

namodro: gastr. kapr namodroder Karpfen blau

kovový: kovová modřmetallisches Blau

len: modré květy lnublaue Flachsblüten

modrat: modrat zimouvor Kälte blau werden

modrý: Má modré oči.Er hat blaue Augen.

náběh: náběh do modraein Stich ins Blau

obloha: modrá/čistá/zatažená oblohablauer/klarer/bedeckter Himmel

odstín: všechny odstíny modré barvyalle Nuancen von Blau

pohmoždit: pohmoždit si ramenosich blaue Flecken an der Schulter holen

převládat: Na obraze převládá modrá.Auf dem Bild herrscht Blau vor.

splývat: Modrá barva splývá se zelenou.Das Blau verfließt mit dem Grün.

vymalovaný: vymalovaný na modroblau gestrichen

zmodrat: Rty jí zimou zmodraly.Ihre Lippen wurden vor Kälte blau.

nebe: slibovat komu modré z nebej-m das Blaue vom Himmel versprechen

oko: komu se dělají mžitky před očimaj-m wird es grün und blau vor Augen