změřit

Dokonavé sloveso

(určit míru) koho/co misurare q/qc(vzít míry) prendere le misure di qc
změřit si přen. expr.(prohlédnout si) koho/co scrutare q/qc, fissare lo sguardo a q/qczměřit si přen. expr.(odhadnout) valutare q/qcZměřil si ho chladným pohledem.L'ha scrutato con uno sguardo freddo.
(posoudit, zhodnotit) co valutare, classificare qc

tep: změřit komu tepmisurare il battito cardiaco a q

teplota: změřit komu teplotumisurare/prendere la temperatura a q

lunghezza: prendere la lunghezza di qczměřit délku čeho

misura: prendere la misura di qc(z)měřit co, vzít míru na co