zkušený

štěstí: zkusit štěstíprovare la fortuna

domluvit: Zkusím mu domluvit.Provo a parlarci un poco.

přitlačit: Zkus na ně trochu přitlačit.Prova a far loro un po' di pressione.

uškodit: Neuškodí to zkusit.Tentar non nuoce.

vcítit se: Zkus se vcítit do mé situace.Mettiti nei miei panni.

zkusit: Už jsi to zkusil?L'hai già provato?

zkusit: Měli bychom to zkusit.Dovremmo provare.

zkusit: zkusit štěstíprovare la fortuna

zkusit: Mohu si zkusit ty kalhoty?Mi posso provare quei pantaloni?

dado: lanciare il dadohodit kostkou, přen. zkusit štěstí

erba: in erbanezkušený

esperienza: senza esperienzanezkušený

esperienza: di grande esperienzavelmi zkušený

esperto: occhio espertozkušené oko

misurare: misurare un cappello/i guantizkusit si klobouk/rukavice

pulcino: pulcino nella stoppanezkušený a neohrabaný začátečník, fam. zelenáč, zobák

sorte: tentare la sortezkusit štěstí

parecchio: Ha sofferto parecchio.Dost/Hodně zkusil.

patire: Ha patito molto nella vita.V životě dost zkusil.

provare: Provaci!Jen to zkus! a uvidíš

tentare: Tentiamo!Zkusíme to!

barba: essere una barba d'uomobýt zkušený mazák