Hlavní obsah

zkusit

Dokonavé sloveso

  1. (pokusit se) co provare (a fare) qc, tentare (di fare) qcUž jsi to zkusil?L'hai già provato?Měli bychom to zkusit.Dovremmo provare.zkusit štěstíprovare la fortuna
  2. (vyzkoušet si) co provare(velikost oděvu též) misurare(ochutnat) assaggiare qcMohu si zkusit ty kalhoty?Mi posso provare quei pantaloni?
  3. (vytrpět) co provare, soffrire(prodělat) subire qc

Vyskytuje se v

štěstí: zkusit štěstíprovare la fortuna

domluvit: Zkusím mu domluvit.Provo a parlarci un poco.

přitlačit: Zkus na ně trochu přitlačit.Prova a far loro un po' di pressione.

uškodit: Neuškodí to zkusit.Tentar non nuoce.

vcítit se: Zkus se vcítit do mé situace.Mettiti nei miei panni.

dado: lanciare il dadohodit kostkou, přen. zkusit štěstí

misurare: misurare un cappello/i guantizkusit si klobouk/rukavice

sorte: tentare la sortezkusit štěstí

parecchio: Ha sofferto parecchio.Dost/Hodně zkusil.

patire: Ha patito molto nella vita.V životě dost zkusil.

provare: Provaci!Jen to zkus! a uvidíš

tentare: Tentiamo!Zkusíme to!