stačí

stačitbastare, essere* sufficiente, essere* abbastanza

stáčetavvolgere*

Vyskytuje se v

bohatě: To bude bohatě stačit. → Va benissimo così., Così va più che bene.

kdepak: Bude to stačit? Kdepak. → Basta così? Nient'affatto!

vyžití: 300 eur nestačí na vyžití. → 300 euro non basta per vivere.

fiato: non avere fiato → nestačit s dechem

venire: venire meno → nestačit, chybět, nedostávat se sil ap., nedostát, nesplnit, nedodržet o slibu ap., omdlít

arrivare: Non ci arrivo. → Nedosáhnu tam., přen. To je nad mé síly., Na to nestačím.

bastare: Basta chiedere. → Stačí říct.

potere: Lavora più che può. → Pracuje co mu síly stačí.

pure: Avresti pure potuto dirmelo. → Stačilo jen říct.

tanto: e tanto basta → a to stačí

brodo: Tutto fa brodo. → Nemusí pršet, stačí když kape., Co je doma, to se počítá., Všechno se hodí.

chiacchiera: Le chiacchiere non fanno farina. → Samo se nic neudělá., Řeči nestačí.

scappare: scappare a gambe levate → utíkat co komu nohy stačí

stačit: Stačilo ti to? → Ti è bastato?

stačit: Bude stačit, když... → Basterà che...

stačit: Stačilo málo, a byl by vyhrál. → Gli sarebbe bastato pochissimo per vincere.

stačit: Stačilo vám? o jídle ap. → Andava bene così?

stačit: Sám na to nestačí. → Da solo non ce la farà.

stačit: Stačí říct. → Basta parlare., Basta dirlo.