Hlavní obsah

půda

Vyskytuje se v

posvátný: posvátná půdasuolo sacro

živný: živná půdapro bakterie ap. sostanza nutritiva, dobré podmínky terreno fertile

dopadat: Déšť dopadal na suchou půdu.La pioggia cadeva sulla terra secca.

promáčený: promáčená půdasuolo imbevuto d'acqua

calcareo: suolo calcareovápenatá půda

campagna: campagna incolta/coltivataneobdělaná/obdělaná půda

grasso: terra grassaúrodná půda

magro: terreno magromálo úrodná půda

miglioramento: miglioramento del terrenomeliorace půdy

perdere: perdere terrenozůstávat pozadu, ztrácet půdu po nohama

scoscendimento: scoscendimento di terrasesuv půdy

soffitta: nella soffittana půdě domu ap.

solaio: nel solaiona půdě

solaio: salire in solaiovylézt na půdu

stanco: přen. terreno stancovyčerpaná půda neúrodná

terreno: terreno fertileúrodná půda, přen. živná půda, semeniště

terreno: terreno di colturaživná půda k růstu bakterií ap.

territoriale: superficie territorialevýměra (půdy)

territorio: sul territorio neutralena neutrální půdě

battistrada: fare da battistrada a qvyšlapat komu cestičku; připravit komu půdu

cadere: cadere nel vuotovyjít naprázdno; nepadnout na úrodnou půdu

terreno: preparare il terreno per qcpřipravit půdu pro co