fondo

Podstatné jméno mužské

dno, spodek, konecandare a fondopotopit se, jít ke dnu i přen.mandare qc a fondoposlat co ke dnu loď i podnikdar fondovyčerpat zásoby i sílydi fondozákladní, zásadnícredere fino in fondo in qcslepě věřit čemuleggere qc fino in fondočíst co až do konce
hloubka, hlubina, zadní částIn fondo è meglio così.Celkově vzato je to tak lepší.a fondodůkladněin fondov podstatěnel fondo del cuorev hloubi dušeandare a fondo di un problemajít k jádru problémuin fondo al corridoiona konci chodby
(articolo di) fondo úvodník
zbytek (na dně), usazenina, sedlinafondi di caffèkávová sedlina
pozadí, podklad, podtiskfondo stradalepovrch vozovky
dno, spodní deska smyčcových nástrojů
pozemek, pozemky nemovitý majetek
fondfondo pensionepenzijní fond
fondi (finanční) prostředky, fondySono rimasto senza fondi.Zůstal jsem bez prostředků.
(gara di) fondo závod/běh na dlouhou trať, vytrvalostní závodsci di fondoběh na lyžích, hovor. běžkování, běžky

al: al fondo di qcvespod čeho

cima: da cima a fondoodshora dolů

cioccolato: cioccolato fondentečokoláda na vaření

ferro: ferro fusolitina

fonda: alla fondazakotvený, kotvící loď

fusa: fare le fusavrnět, příst

fuso: formaggio fusoroztavený sýr

fuso: fuso orariočasové pásmo

giù: giù in fondovespod

investimento: fondo d'investimentoinvestiční fond

mutuabile: fondi mutuabilizapůjčitelné fondy

nero: fondi neričerné fondy

pensionistico: fondo pensionisticopenzijní fond

piatto: piatto fondo/pianohluboký/plytký talíř

rimessa: rimessa dal fondovýkop (od brány)

sci: sci di fondoběžky, jízda na běžkách

dimostrarsi: I timori si sono dimostrati fondati.Obavy se ukázaly jako opodstatněné.

fondere: Il ghiaccio fonde a 0 °C.Led taje při nula stupních Celsia.

raschiare: raschiare il fondo del barilepřen. sbírat paběrky; paběrkovat brát zavděk i podřadným

toccare: i přen. toccare il fondodosáhnout (samého) dna; sáhnout si až na dno