Hlavní obsah

piovere

Sloveso neosobníaus. essere o avere

  1. pršetNon piove.Neprší.Piove a catinelle.Lije jako z konve.
  2. dove zatékat kam
  3. padatpřen. pršet shora
  4. in qc vpadnout, vtrhnout, vřítit se kam nenadále se dostavit
  5. dove, addoso a q (na)hrnout se kam, na koho, proudit kam ve velkém přicházet ap.Gli sono piovuti addosso dei problemi.Nahrnuly se na něj problémy.

Vyskytuje se v

catinella: piovere a catinellelít jako z konve

cessare: Sta cessando di piovere.Přestává pršet.

dirotto: piove a dirottoleje jako z konve

facile: È facile che piova.Asi bude pršet.

finire: È finito di piovere.Přestalo pršet.

forte: Piove forte.Hustě prší.

iniziare: Inizia a piovere.Začíná pršet.

male: Meno male che non piove.Ještěže neprší.

mettersi: Si è messo a piovere.Začalo pršet.

ostinarsi: Si ostina a piovere.Vytrvale prší.

parere: Pare che voglia piovere.Vypadá to, že bude pršet.

poiché: Poiché fu uscito, si mise a piovere.Poté, co vyšel ven, začalo pršet.

rischiare: Rischia di piovere.Hrozí že bude pršet.

sperare: Spero che oggi non piova.Doufám, že dnes nebude pršet.

secchiata: piovere a secchiatelít jako z konve