pesantemente

atletica: atletica pesantetěžká atletika

droga: droghe leggere/pesantilehké/těžké drogy

idrogeno: chim. idrogeno pesantetěžký vodík, deuterium

industria: industria leggera/pesantelehký/těžký průmysl

macigno: pesante come un macignotěžký jak balvan

pesante: industria pesantetěžký průmysl

pesante: mezzi pesantitěžká technika/vozidla

pesante: gambe pesantitěžké nohy

pesante: cibo pesantetěžké jídlo těžce stravitelné

pesante: sonno pesantehluboký spánek

pesante: camminare con passo pesantekráčet těžkopádně

pesante: battuta pesantevulgární narážka

pesante: lavoro pesantetěžká/namáhavá práce

pesante: valigia troppo pesantepříliš těžké zavazadlo

pesante: pesante come il piombotěžký jako olovo/kámen

doprava: nákladní dopravatrasporto (di) merci, těžká též trasporto pesante

droga: měkké/tvrdé drogydroghe leggere/pesanti

hustý: přen. hustá atmosféraatmosfera pesante

kov: těžký/lehký/drahý/ušlechtilý kovmetallo pesante/leggero/prezioso/nobile

průmysl: lehký/těžký průmyslindustria leggera/pesante

strojírenství: lehké/těžké strojírenstvíingegneria meccanica leggera/pesante

těžkopádný: být těžkopádný v chůzi ap.avere i piedi pesanti

těžký: těžký průmyslindustria pesante

těžký: těžká jídlacibi pesanti

těžký: tech. těžké kovymetalli pesanti

těžký: těžká prácelavoro pesante/duro

tlustý: tlustý svetrmaglione pesante/grosso

tvrdý: tvrdé drogydroghe pesanti

ztěžka: ztěžka dýchatrespirare pesantemente

žuchnout: žuchnout sebou (na zem)fare un tonfo, buttarsi pesantemente (a terra)

dotáhnout: Dotáhla těžký nákup až domů.Ha trascinato la spesa pesante fino a casa.

klížit se: Už se mi klíží oči.Ho già gli occhi pesanti.

pořádně: Bylo to pořádně těžké.Era ben pesante.

těžký: těžký nákladcarico pesante

kráva: Je to těžký jako kráva!È pesante come un macigno!