Hlavní obsah

notte

Podstatné jméno ženské

  1. nocBuona notte.Dobrou noc.di/la nottev nocida nottenočnícamicia da nottenoční košilela prima nottesvatební nocturno di nottenoční směna
  2. tma, temnota stav beze světla

Vyskytuje se v

bella: bella di notteprostitutka, šlapka, holka z ulice

bella: bot. bella di nottevečernice

camicia: camicia da nottenoční košile

come: di giorno come di notteve dne jako v noci

cuore: nel cuore della notteuprostřed noci

edizione: edizione della notte (del telegiornale)noční zprávy v TV

fondo: a notte fondapozdě v noci, za temné noci

giorno: giorno e notteve dne v noci, neustále

ieri: ieri mattina/sera/nottevčera ráno/večer/v noci

ora: ora del giorno/della nottedenní/noční hodina

passare: passare la notte in biancostrávit bezesnou noc, nespat

polare: notte polarepolární noc

tardo: a tarda nottepozdě v noci

turno: turno di notte/giornonoční/denní směna

bianco: Ha passato la notte in bianco.Probděl celou noc.; Ani oka nezamhouřil.

brinare: Questa notte è brinato.Dneska v noci se udělala jinovatka.

durare: La festa è durata tutta la notte.Večírek trval celou noc.

farsi: Si fa buio/notte.Stmívá se.; Přichází noc.

ossia: Partì ieri notte, ossia fuggì ieri notte.Odjel, lépe řečeno utekl včera v noci.

sveglio: È rimasto sveglio tutta la notte.Zůstal celou noc vzhůru.