Hlavní obsah

momento

Podstatné jméno mužské

  1. moment, chvilka, okamžikAspetti un momento, per favore.Počkejte chvíli, prosím.momento storicohistorický okamžikogni momentoco chvíli, (neu)stálefino a questo momentoaž doposudin qualsiasi momentokdykolial momentoaktuálně, v danou chvíliall'ultimo momentona poslední chvílial momento sbagliatov nepravý časa momentiza chvílida un momento all'altrozakrátko, náhleper il momentopro tuto chvíli, toho času
  2. období různé délky, okolnost
  3. (vhodná) příležitostcogliere il momento favorevolechopit se příležitostifis. momento di forzamoment síly
  4. statistický moment

Vyskytuje se v

altro: da un momento all'altrokaždou chvíli, za chvíli, zanedlouho

attuale: al momento attualev této chvíli

lucidità: momento di luciditàsvětlý okamžik příčetnosti ap.

opportuno: al momento opportunove vhodnou chvíli

passeggero: momento passeggeropomíjivý okamžik

qualsiasi: in qualsiasi momentokdykoli

questo: fino a questo momento(až) do tohoto okamžiku

ultimo: all'ultimo (momento)na poslední chvíli

andare: L'edizione straordinaria è andata in un momento.Mimořádné vydání bylo hned pryč.

brutto: È arrivata in un brutto momento.Přišla nevhod/ve špatný okamžik.

inopportuno: Ha chiamato in un momento inopportuno.Zavolala nevhod.