Podstatné jméno mužsképl. migliaia f.
- di q/qc tisíc(ovka) koho/čehomigliaia di personetisíce lidí
- di qc moře, hromada, milión čeho vyjádření velmi vysokého počtua migliaiapo tisících v hojném počtu
Vyskytuje se v
intorno: intorno a venti milaokolo dvaceti tisíc
mila: centodieci milasto deset tisíc
mila: mila voltetisíckrát, mockrát, tolikrát zdůraznění velkého počtu
mille: mille voltetisíckrát
mille: un libro di mille paginekniha o tisíci stránkách
bene: Ha sborsato ben mille euro.Zaplatil dobrých tisíc euro. nejméně tisíc euro
brulicare: Mille idee gli brulicavano in testa.Hlavou se mu honila spousta myšlenek.
grazie: Mille/Molte grazie!Moc(krát) děkuji!
immaginare: Grazie mille! — Ma s'immagini!Díky moc! — Není zač!
tra: Costa tra i mille e i duemila.Stojí to něco mezi jedním a dvěma tisíci.
versare: Ho versato mille euro sul tuo conto.Poukázal jsem na tvůj účet tisíc eur.
děkovat: Děkuji (mnohokrát).Grazie (mille)., (Tante) grazie.
holka: přen. holka pro všechnopřen. tuttofare , donna dalle mille risorse
mnohokrát: Děkuji mnohokrát.Molte grazie!, Grazie mille!
mockrát: mockrát děkujigrazie mille
tisícerý: tisíceré díkygrazie mille
čítat: Knihovna čítá několik tisíc svazků.La biblioteca conta parecchie migliaia di esemplari.
dík: Dík(y) moc.Grazie mille/tante.
manko: Je tady manko 10 tisíc.C'è un ammanco di 10 mila.
nějaký: nějakých deset tisícuna decina di migliaia; circa diecimila
okolo: okolo dvaceti tisícintorno a venti mila
pod, pode: Neprodám to pod tisícovku.Non lo vendo a prezzo minore di un mille.
tisíc: Byly jich tisíce.Ce n'erano migliaia.