Hlavní obsah

mnohokrát

Číslovka

  1. (častokrát) molte volte(opakovaně) ripetutamente
  2. (mnohonásobně)Děkuji mnohokrát.Molte grazie!, Grazie mille!

Vyskytuje se v

děkovat: Děkuji (mnohokrát).Grazie (mille)., (Tante) grazie.

mnoho: příliš mnoho čehotroppo/-a, počet troppo/-i qc

mnoho: o mnoho lepšímolto migliore

mnoho: Mnoho zdaru!In bocca al lupo!

velmi: velmi mnohomoltissimo

z, ze: jeden z mnohauno dei tanti

být: Je mnoho věcí ...Ci sono tante cose ...

dělit: Zvířata dělíme do mnoha skupin.Gli animali si dividono in tanti gruppi.

existovat: Existuje mnoho...Esistono/Ci sono molti/-e...

mnoho: příliš mnoho otázektroppe questioni

mnoho: příliš mnoho vodytroppa acqua

mnohý: na mnoha místechin molti luoghi

pojit se: S tím místem se pojí mnoho tajemství.A quel posto sono legati tanti segreti.

uplynout: Uplynulo mnoho času...È passato molto tempo...

zabrat: Práce mu zabere mnoho času.Il lavoro gli prende molto tempo.

strage: přen. fare strage di cuorizlomit mnoho srdcí

svariato: svariate voltemnohokrát

svariato: in svariati casiv mnoha různých případech

tanto: tante voltetolikrát, mnohokrát

troppo: troppi erroripříliš mnoho chyb

volta: molte voltemnohokrát

essere: Ci sono molti alberghi.Je tam mnoho hotelů.

molto: dopo molti annipo mnoha letech

occupare: Questo tavolo occupa troppo posto.Ten stůl zabírá příliš mnoho místa.

prendere: Prende troppo spazio.Zabírá příliš mnoho místa.

qualità: Ha molte qualità.mnoho dobrých vlastností.

troppo: C'era troppa gente.Bylo tam příliš mnoho lidí.

vantaggio: Offre molti vantaggi.Skýtá to mnoho výhod.

fumo: Molto fumo e poco arrosto.Mnoho povyku pro nic.

indigestione: fare (un')indigestione di qcjíst/konzumovat příliš (mnoho) čeho; přen. mít až moc/přehršle; mít až po krk čeho