Hlavní obsah

okolo

Předložka

  1. (po celém obvodu) čeho intorno, attorno a qc(obklopující) circostante qcLidé okolo nás ...La gente intorno a noi ...Běhal okolo stolu.Correva intorno al tavolo.
  2. (podél) čeho lungo qcJeli jsme okolo pláže.Siamo andati lungo la spiaggia.
  3. (vedle) koho/čeho vicino a q/qcProšel okolo mě.È passato vicino a me.
  4. (blízko) čeho intorno, vicino qcpřen. (ohledně) circa a qcVšechno se točí okolo peněz.Tutto gira intorno ai soldi.
  5. (přibližně) čeho intorno a qc, circa qc, vicino a qc(nějakých) qualcheokolo dvaceti tisícintorno a venti milaokolo roku 1950intorno al 1950

Příslovce

  • intornoOkolo (pro)jela sanitka.Un'ambulanza è passata accanto.všude okolotutt'intorno

Vyskytuje se v

okolo: všude okolotutt'intorno

čmuchat: Policie pořád čmuchala okolo.La polizia fiutava sempre intorno.

pohybovat se: Teplota se pohybuje okolo nuly.La temperatura oscilla intorno allo zero.

proběhnout: Proběhl okolo, ani nepozdravil.È passato vicino e non ha nemmeno salutato.

attorno: kolem, okolo čehoattorno a qc

davanti: (pro)jít okolo čehoandare davanti a qc

intorno: okolo dvaceti tisícintorno a venti mila