krev

brát: brát komu krevprendere il sangue a q

dárce: dárce krve/orgánudonatore del sangue/dell'organo

dárcovství: dárcovství krve/orgánůdonazione del sangue/degli organi

hladina: hladina alkoholu v krvitasso alcolemico

kašlat: kašlat krevsputare sangue

odběr: odběr krveprelievo di sangue

odebrat: odebrat komu krevprelevare il sangue a q

otrava: med. otrava krveavvelenamento del sangue, setticemia

plivat: plivat krevsputare il sangue

ztráta: ztráta krvedissanguamento , perdita del sangue

od, ode: špinavý od krvesporco di sangue

prolít: prolít krev nevinnýchspargere il sangue degli innocenti

spustit se: Spustila se mu krev z nosu.Ha cominciato a sanguinare dal naso.

téct: Teče ti krev z nosu.Ti esce il sangue dal naso.; Ti sanguina il naso.

stydnout: Stydne mi z toho krev v žilách.Mi si gela il sangue nelle vene.

tuhnout: Z toho (mi) tuhne krev v žilách.Mi fa gelare il sangue nelle vene.

agghiacciare: agghiacciare il sangue a qnahánět komu strach, až stydne krev v žilách

donare: med. donare il sanguedarovat krev

fluidificare: fluidificare il sangue(z)ředit krev

lago: in un lago di sanguev kaluži krve

lavare: přen. lavare col/nel sangue qcsmýt krví co krutě pomstít

macchiare: macchiare di sanguezašpinit krví, zakrvácet

prelevare: prelevare il sangue a qodebrat komu krev

reale: sangue realekrálovská krev

sangue: a sanguedo krve zbít ap.

sangue: prelievo di sangueodběr krve

spargere: spargere sangueprolít/prolévat krev

spruzzo: spruzzo di sanguestříkanec krve

sputare: med. sputare sanguevykašlávat krev

succhiare: přen. succhiare il sangue a qpít krev komu

sudare: přen. sudare sanguepotit krev

volontario: donatore volontario di sanguedobrovolný dárce krve

vomitare: vomitare sanguechrlit krev

fare: Fai sangue dal naso.Teče ti krev z nosu.

naso: Perde sangue dal naso.Teče mu krev z nosu.

pestare: L'hanno pestato a sangue.Zmlátili ho do krve.

sanguinare: Mi sanguina il naso.Teče mi krev z nosu.

gelare: Mi fa gelare il sangue nelle vene.Z toho mi tuhne krev v žilách.

ribollire: Questo mi fa ribollire il sangue.Z toho mi vře krev v žilách.

rimescolare: přen. (far) rimescolare il sangue a qnaštvat; přivést do varu koho; zpěnit krev komu

sangue: spargere sangueprolít/prolévat krev

sangue: sangue del mio sanguemoje vlastní krev; krev mé krve vlastní dítě ap.

versare: versare sangueprolít/prolévat krev