Nedokonavé sloveso(proudit) fluire(kanout, stékat) scorrere(vytékat) uscirePo tváři mu tekly slzy.Gli scorrevano le lacrime in volto.Teče ti krev z nosu.Ti esce il sangue dal naso.; Ti sanguina il naso.Teče mi z nosu. rýmou ap.Mi cola il naso.(nádoba ap.) perdere(o kohoutku ap.) colareTen hrnec teče.La pentola perde.(rozpouštět se) sciogliersi
Vyskytuje se vkrev: Teče mi krev (z nosu).Mi esce sangue (dal naso).nos: Teče mi z nosu.Mi cola il naso.colare: La botte cola acqua.Ze sudu teče voda.; Sud teče.colare: Il rubinetto cola.Kohoutek kape/teče.colare: Mi cola il naso.Teče mi z nosu.fare: Fai sangue dal naso.Teče ti krev z nosu.naso: Perde sangue dal naso.Teče mu krev z nosu.perdere: Il barile perde.Ten sud teče.sanguinare: Mi sanguina il naso.Teče mi krev z nosu.versare: La botte versa.Ten sud teče.fare: La barca fa acqua da tutte le parti.i přen. Do lodi teče ze všech stran.