Hlavní obsah

vomitare

Tranzitivní sloveso

  1. q/qc (vy)zvracet, (vy)blít, (vy)vrhnout, (vy)dávit, (vy)blinkat koho/co, pozvracet seQuesto (mi) fa vomitare.Z toho se člověku chce zvracet.Mi viene da vomitare.Je mi (z toho) na zvracení.vomitare su qcpozvracet, poblít co
  2. qc chrlit co lávu i nadávky, vyvrhnout co sopka ap.vomitare sanguechrlit krev

Vyskytuje se v

conato: conato di vomitonucení na zvracení, zvedání žaludku

vomito: avere il vomitozvracet, být na zvracení komu

vomito: biol. riflesso del vomitodávicí reflex

conato: Ho avuto un conato di vomito.Bylo mi na zvracení.; Navalilo se mi.

vomito: Mi fa venire il vomito.Je mi z toho na zvracení.

dávivý: med. dávivý reflexriflesso del vomito, riflesso faringeo

blití: Je mi z toho na blití.Questo mi fa vomitare/schifo/venire il vomito.

nanic: Dělá se mi z toho nanic.Mi fa venire il vomito.; Mi fa schifo.; Mi dà il voltastomaco.; Mi fa rivoltare lo stomaco.

udělat se: Udělalo se mi špatně od žaludku.Mi è venuto da vomitare.

zvracet: Chce se mi zvracet.Mi viene da vomitare.