doppiamente

arma: přen. arma a doppio tagliodvojsečná zbraň

axel: doppio axeldvojitý axel

cittadinanza: doppia cittadinanzadvojí občanství

clic: doppio clic(k)dvojklik

clic: fare doppio clic(k)poklepat (myší)

confezione: confezione doppiadvojbalení

copia: in duplice copia, in due copieve dvojím vyhotovení

discesa: discesa a corda doppiaslanění (po dvojitém laně)

doppio: doppia razione/porzionedvojitá dávka/porce

doppio: doppia finestrazdvojené okno

doppio: gramm. consonanti doppiezdvojené souhlásky

doppio: doppie punteroztřepené konečky

duplice: in duplice copiave dvojím vyhotovení, dvojmo

duplice: duplice omicidiodvojnásobná vražda

elica: biol., genet. doppia elicadvoušroubovice DNA

fallo: doppio fallodvojchyba v tenise

garage: doppio garagedvojgaráž

imposizione: doppia imposizione (fiscale)dvojí zdanění

malto: doppio maltodvousladový nápoj ap.

mandata: a doppia mandatana dva západy zamknout

mento: doppio mentodvojitá brada, podbradek u obézních lidí ap.

misto: sport doppio mistosmíšená čtyřhra v tenisu ap.

partita: (contabilità in) partita semplice/doppiajednoduché/podvojné účetnictví

personalità: personalità doppia(ro)zdvojená osobnost

petto: giacca a doppio pettodvouřadové sako

polmonite: med. polmonite doppiaoboustranný zápal plic

porzione: doppia porzionedvojitá porce

registratore: registratore a doppia cassettadvojče kazetový přehrávač

stella: stella doppiadvojhvězda

taglio: essere a doppio taglioi přen. být dvousečný

tocco: doppio toccodvojdotek ve volejbale ap.

vedere: vederci doppiovidět zdvojeně i přen.

vu: vu doppiadvojité v W

čtyřhra: sport. smíšená čtyřhradoppio misto

duální: duální zvuk v digitální TV ap.doppio audio

dvojí: ve dvojím vyhotoveníin duplice copia, in due copie

dvojí: dvojí občanstvídoppia cittadinanza

dvojí: vést dvojí životvivere una doppia vita

dvojitý: dvojité V Wvu doppia

dvojmo: vidět dvojmovedere doppio

dvojný: chem. dvojná vazbadoppio legame

dvoulůžkový: dvoulůžkový pokojcamera doppia, s manželskou postelí též camera matrimoniale, s oddělenými lůžky camera a letti gemelli

koneček: roztřepené konečky vlasůdoppie punte

nadvakrát: nadvakrát zlomená nohauna doppia frattura alla gamba

občanství: dvojí občanstvídoppia cittadinanza

podvojný: podvojné účetnictví(contabilità in) partita doppia

pokoj: jednolůžkový/dvoulůžkový pokojcamera singola/doppia

porce: dvojitá/poloviční porcedoppia/mezza porzione

roztřepený: roztřepené konečky (vlasů)doppie punte

účetnictví: ekon. jednoduché/podvojné účetnictvícontabilità in partita semplice/doppia

víc: dvakrát víc penězil doppio dei soldi

vyhotovení: ve dvojím vyhotoveníin duplice copia

zdanění: dvojí zdaněnídoppia imposizione (fiscale)

brada: mít dvojitou bradu podbradekavere il doppio mento

objednaný: Máme objednaný dvoulůžkový pokoj.Abbiamo prenotato una camera doppia.