diavola

diavolo: del diavolohrozný, strašný, jako hrom zesílení

diavolo: povero diavoloubožák, chudák

diavolo: buon diavolodobrák

diavolo: zool. diavolo della Tasmaniatasmánský čert, ďábel medvědovitý

andare: Vai all'inferno/al diavolo.Jdi k čertu.

diavolo: Che diavolo fai?Co sakra děláš?

diavolo: Fa un freddo del diavolo.Je strašná kosa.

portare: Che il diavolo ti porti!Jdi k čertu!

avvocato: avvocato del diavoloďáblův advokát

diavolo: Va' al diavolo!Jdi do háje!

diavolo: Per tutti i diavoli!U všech čertů!

diavolo: Che il diavolo ti porti!Kéž by tě vzal čert!

diavolo: Il diavolo ci ha messo la coda.Má v tom prsty sám čert.

mandare: mandare q a farsi benedire/alla malora/al diavolo/all'inferno/a quel paeseposlat koho se bodnout/ke všem čertům/do prčic/do háje

hrom: jak(o) hromintenzivní del diavolo, o negativním pocitu da impazzire

uctívání: uctívání ďáblaadorazione del diavolo

čert: Bolí to jako čert.Fa un male del diavolo.

sakra: Co to sakra děláš?Che diavolo fai?

čert: Jdi k čertu! vypadni ap.Va' all'inferno/al diavolo!

čert: k čertu s kým/čímal diavolo con q/qc

ďas: jako ďas pracovat ap.come un pazzo/diavolo

háj: Jdi do háje!Va' al diavolo!; Va' in malora!

k, ke, ku: Jdi k čertu!Vai al diavolo!

vycpat: Jdi se vycpat!Va' al diavolo!; Va' a farti fottere!; Impiccati!

záda: Vlez mi na záda!Va' al diavolo!; Non mi rompere le scatole!; vulg. Vaffanculo!