háj

olivový: olivový hájoliveto , uliveto

elisio: campi elisielysejské háje, elysium

friggere: přen. andare a farsi friggerejít do háje, jít ke všem čertům

friggere: přen. mandare q a farsi friggereposlat koho do háje

malora: andare in/alla malorajít do háje/kytek, řítit se do záhuby/pekel

benedire: přen. Va' a farti benedire!Jdi do háje!

friggere: Vai a farti friggere.Jdi do háje.

malora: (Va') in malora!(Jdi) do háje!

perduto: Siamo perduti.Jsme ztracení.; hovor. Jsme v háji.

ramengo: Va' a ramengo!Jdi k čertu!; Jdi do háje!

benedire: mandare a farsi benedire q/qcposlat do háje koho; zpackat co práci ap.

diavolo: Va' al diavolo!Jdi do háje!

fritto: essere frittobýt nahraný; být v háji; mít to spočítané v bezvýchodné situaci

impiccarsi: Impiccati!Jdi do háje!; Jdi se vycpat!

mandare: mandare q a farsi benedire/alla malora/al diavolo/all'inferno/a quel paeseposlat koho se bodnout/ke všem čertům/do prčic/do háje

vacca: in vaccav háji/kopru/řiti zničený, zmařený ap.