diavolo: hrozný, strašný, jako hrom zesílenídel diavolo
andare: Jdi k čertu.Vai all'inferno/al diavolo.
portare: Jdi k čertu!Che il diavolo ti porti!
avvocato: ďáblův advokátavvocato del diavolo
mandare: poslat koho se bodnout/ke všem čertům/do prčic/do hájemandare q a farsi benedire/alla malora/al diavolo/all'inferno/a quel paese
hrom: jak(o) hromintenzivní del diavolo, o negativním pocitu da impazzire
uctívání: uctívání ďáblaadorazione del diavolo
čert: Bolí to jako čert.Fa un male del diavolo.
sakra: Co to sakra děláš?Che diavolo fai?
ďas: jako ďas pracovat ap.come un pazzo/diavolo
dusno: (u)dělat dusno kolem čehoappesantire l'atmosfera di qc, spustit povyk sollevare un polverone, piantare un casino, fare il diavolo a quattro per qc, chaos, pozdvižení tirare sassi in piccionaia
háj: Jdi do háje!Va' al diavolo!, Va' in malora!, Impiccati!, vulg. Va' a farti fottere!
k, ke, ku: Jdi k čertu!Vai al diavolo!
vycpat: Jdi se vycpat!Va' al diavolo!, Va' a farti fottere!, Impiccati!
záda: Vlez mi na záda!Va' al diavolo!, Non mi rompere le scatole!, vulg. Vaffanculo!
diavola: ďábelský, na ďábelský způsob ostrý ap.alla diavola