(informace, sdělení)renseignementm, nouvellef, indicationf(varování)avertissementm(vzkaz)messagem, avismfalešná zprávafaux bruit, fausse nouvelletextová zpráva SMStexto f, message m SMSposlat zprávuadresser un messagemít zprávy o kom, od kohoavoir des nouvelles de qqn
(ústní, písemná ap.)relationf, rapportm(posudek ap.)compte-rendumpodat zprávu o čemfaire un exposé sur qqchoperační zprávaprotocole m opératoirevýroční zprávaannuaire m