Podstatné jméno, rod střední
- (zpráva) rapport m, déclaration f(při hře v karty) annonce f
- (v rozhlase ap.) annonce f
hlas: silný hlasvoix forte
hlas: vysoký hlasvoix aiguë
hlas: hluboký hlasvoix grave
hlas: třaslavý/třesoucí se hlasvoix tremblante
hlas: hlas lidurumeur publique
chybový: výp. chybové hlášenímessage d'erreur
poradní: mít poradní hlasavoir voix consultative
poušť: bibl., přen. To je hlas volajícího na poušti.Il prêche dans le désert.
slovo: hlásit se o slovolever la main pour demander la parole
služební: služební hlášenínote de service
známý: známý hlasvoix familière
hlásit: hlásit co policiidéclarer qqch à la police
hrubý: přen. hrubý hlasvoix rude
sametový: sametový hlasvoix veloutée
velitelský: přen. velitelský hlasvoix autoritaire
blanc: voix blanchebezbarvý hlas
cassé: voix casséenakřáplý hlas
conscience: voix de la consciencehlas svědomí
crécelle: voix de crécellevřískavý hlas
familier: voix familièreznámý hlas
message: message d'erreurchybové hlášení
sagesse: voix de la sagessehlas rozumu
stentor: voix de stentormohutný hlas
ténor: voix de ténortenorový hlas
tonnerre: voix de tonnerrehromový hlas
adoucir: adoucir la voixzmírnit hlas
baisser: baisser la voixztišit hlas
demander: demander la parolehlásit se o slovo
voix: voix blanchebezbarvý hlas
cassant: voix cassanteřízný hlas
cristal: voix de cristalkřišťálový hlas
ton: hausser le tonzvýšit hlas