remonter [ʀ(ə)mɔ̃te]

forfait: forfait (pour les remontées mécaniques)skipas, permanentka na vlek

courant: remonter le courantjít proti proudu

déluge: remonter au déluge, être d'avant le délugebýt předpotopní

mécanique: remonter la mécaniquesebrat všechny síly

morálka: zvednout komu/čí morálkuremonter le moral à qqn

peloton: dostihnout pelotonremonter le peloton

plavba: plavba proti prouduremontée (d'une rivière)

povrch: vyplavat na povrchremonter/revenir à la surface

proud: plout po/proti proudu řekydescendre/remonter le cours du fleuve

proud: jít proti proudu přen.remonter le courant

přenést se: přenést se zpět v myšlenkáchremonter dans le temps