Tranzitivní sloveso
- stavět, umístit, rozestavit hlídky ap.
- se poster zaujmout strategickou pozici
- qqch vyvěsit, dát, umístit co na internet
hlídka: předsunutá hlídkaposte avancé
noční: noční směnazaměstnanci équipe de nuit, pracovní doba poste de nuit
polní: polní poštaposte aux armées
pošta: leteckou poštoupar poste aérienne, nápis na obálce par avion
poštovní: poštovní známkatimbre-poste
poukázka: poštovní poukázkamandat postal , mandat-poste
pracovní: pracovní místoposte
předsunutý: předsunutá hlídkavoj. poste avancé
přijímač: rozhlasový přijímačposte de radio
přijímač: televizní přijímačposte/récepteur de télévision
stanice: stanice první pomociposte de secours
stanice: policejní staniceposte de police
benzinový: benzinová stanicestation-service ; poste de service; poste d' essence
místo: volné místoposte vacant/libre/à pourvoir
na: jít na poštualler à la poste
policejní: policejní komisařství/stanicecommissariat /poste de police
transformační: elektr. transformační staniceposte de transformation
projít: lehce projítpasser comme une lettre à la poste
avancé: voj. poste avancépředsunutá hlídka
poste: à postena místě
poste: timbre(-poste)poštovní známka
poste: paquet-postepoštovní balík
poste: poste de secoursstanice první pomoci
posté: travail postépráce na směny
récepteur: poste récepteurpřijímač
secours: poste de secoursstanice první pomoci
service: service des postespoštovní služba
changer: changer qqn de postepřeložit koho na jiné místo
expédier: expédier une lettre par la posteodeslat dopis poštou
lettre: hovor. passer comme une lettre à la postelehce strávit; jít jako po másle; lehce projít o potravinách i přen.
malle: malle-postepoštovní dostavník
poste: poste de travailpracoviště
restant: poste-restanteposte restante
timbre: timbre(-poste)(poštovní) známka