cap: dépasser le cap de la trentainepřekročit třicítku
dávka: nepřekročit předepsanou dávkune pas dépasser la dose prescrite
míra: překročit mírudépasser la mesure
porod: opožděný porodaccouchement dépassé
překonat: překonat veškerá očekávánídépasser toute attente
překonat: překonat sám sebese surpasser, se dépasser
zvuk: překročit rychlost zvukudépasser la vitesse du son
překročit: překročit povolenou rychlostdépasser la vitesse autorisée
hranice: překročit únosnou hranicidépasser les bornes
stát: Rozum mi nad tím zůstává stát.Cela me dépasse.
zůstávat: Rozum mi nad tím zůstává stát.Cela dépasse l'entendement.; Je n'en reviens pas.