battue [baty]

battre: battre en retraitedá(va)t se na ústup, ustupovat

battre: battre contreqqch narážet, bušit, bubnovat do čeho

battre: se battreavec/contre qqn bít se, rvát se, prát se s kým

plein: battre son pleindosahovat vrcholu o moři

plein: battre son pleinbýt v plném proudu

battre: battre monnaierazit mince

battre: battre la mesureud(áv)at takt

battre: battre des ailestlouct křídly

battu: sport. terre battueantuka

cil: battre des cils(za)mrkat

fer: battre le ferkout železo

paupière: battre des paupièresmrkat

record: battre/établir un recordpřekonat/vytvořit rekord

tambour: battre le tambourbubnovat na buben

battre: battre qqn avec un bâtonzbít koho holí

battre: battre qqn à coups de piedzkopat koho

battre: battre qqn à plate(s) couture(s)porazit koho na hlavu; roznést koho na kopytech

battre: battre un recordporazit rekord

battu: œufs battusšlehaná vejce

battant: tambour battantza víření bubnů

battre: battre son pleinbýt v plném proudu; vrcholit

battre: battre le pavépoflakovat se

battu: avoir les yeux battusmít kruhy pod očima

battu: suivre les sentiers battusubírat se vyšlapanou cestou sledovat tradiční postupy ap.

chamade: battre la chamadebít na poplach; prudce bušit o srdci ap.

contre: se battre contre des moulins à ventbojovat s větrnými mlýny

couture: battre qqn à plate(s) couture(s)porazit koho na hlavu

fleur: Il ne faut pas battre une femme, même avec une fleur.Ženu ani květinou neuhodíš.

pavé: battre le pavépotloukat se po ulicích

plat: être battu à plate couturebýt na hlavu položen

plâtre: battre qqn comme plâtrezmlátit koho jako žito

retraite: přen. battre en retraite devant qqn/qqchcouvat před kým/čím