Hlavní obsah

postavit se

Dokonavé sloveso

  1. (zaujmout místo) ponerse, apostarse, colocarsepostavit se z profiluponerse de perfilpostavit se do řadyalinearsepostavit se tváří v tvář komu/čemuenfrentarse a alg(n)
  2. (vztyčit se) ponerse de pie(napřímit se) incorporarsepostavit se do frontyponerse en cola; hacer colapostavit se do pozorucuadrarsepostavit se na špičkyponerse de puntillas, empinarsepostavit se na zadní kůňempinarse
  3. (zastat se) za koho/co abogar por alg(n), respaldar (a) alg(n)přen. sacar la cara por por alg(n)
  4. (vzepřít se) levantarse(čelit) čemu afrontar, enfrentar alg, komu rebelarse, oponer(se) a algnpostavit se proti sobě názorově ap.desunirse, enfrentarse
  5. (zaujmout stanovisko) komu/čemu afrontar a alg(n)postavit se (k problému) čelemhacer frente (al problema)

Vyskytuje se v

pozor: voj. postavit se do pozorucuadrarse, ponerse en posición de firme(s)

profil: postavit se z profiluponerse de perfil

řada: postavit se do řadyalinearse; ponerse en línea

čelo: postavit se čelem k čemu zpřímamirar de frente a alg

postavit: postavit si hlavuestar en sus trece; cerrarse en banda

oponer: oponer resistencia a algpostavit se na odpor, klást odpor, bránit (se) čemu

línea: ponerse en líneapostavit se do řady