Hlavní obsah

postavit se

Dokonavé sloveso

  1. (zaujmout místo) ponerse, apostarse, colocarsepostavit se z profiluponerse de perfilpostavit se do řadyalinearsepostavit se tváří v tvář komu/čemuenfrentarse a alg(n)
  2. (vztyčit se) ponerse de pie(napřímit se) incorporarsepostavit se do frontyponerse en cola, hacer colapostavit se do pozorucuadrarsepostavit se na špičkyponerse de puntillas, empinarsepostavit se na zadní kůňempinarse
  3. (zastat se) za koho/co abogar por alg(n), respaldar (a) alg(n)přen. sacar la cara por por alg(n)
  4. (vzepřít se) levantarse(čelit) čemu afrontar, enfrentar alg, komu rebelarse, oponer(se) a algnpostavit se proti sobě názorově ap.desunirse, enfrentarse
  5. (zaujmout stanovisko) komu/čemu afrontar a alg(n)postavit se (k problému) čelemhacer frente (al problema)

Vyskytuje se v

pozor: voj. postavit se do pozorucuadrarse, ponerse en posición de firme(s)

profil: postavit se z profiluponerse de perfil

řada: postavit se do řadyalinearse, ponerse en línea

čelo: postavit se čelem k čemu zpřímamirar de frente a alg

postavit: postavit si hlavuestar en sus trece, cerrarse en banda

oponer: postavit se na odpor, klást odpor, bránit (se) čemuoponer resistencia a alg

línea: postavit se do řadyponerse en línea

postavit se: postavit se z profiluponerse de perfil