Vyskytuje se v
či: dříve, či pozdějimás pronto o más tarde, tarde o temprano
dorazit: dorazit pozděllegar tarde, zpozdit se atrasarse
přesunout: přesunout na pozdějiposponer, prorrogar, postergar
být: Už je pozdě.Ya es tarde.
dřív: dřív nebo pozdějitarde o temprano
omluvit se: Omluvil se, že přišel pozdě.Se disculpó por haber llegado tarde.
pozdě: nechat na pozdějidejar para más tarde
přijít: přijít včas/pozděllegar a tiempo/tarde
adelante: más adelantepozději, dále
después: antes o despuésdříve nebo později se to stejně stane ap.
más: a más tardarnejpozději
más: más adelantepozději, potom, níže v textu ap.
posterioridad: con posterioridadnásledně, dodatečně, po něčem, později
tardar: a más tardarnejpozději nejzazší mez
temprano: (más) tarde o (más) tempranodříve či později
alto: a las altas horas de la nochepozdě v noci