časově

časový: časové znameníсигна́л прове́рки вре́мени

harmonogram: časový harmonogramвременно́й гра́фик

pásmo: geogr. časové pásmoчасово́й по́яс

plán: časový/učební plánвременно́й/уче́бный план

posun: časový posunра́зница во вре́мени

souslednost: ling. souslednost časováпосле́довательность времён

znamení: časové znameníсигна́л/пове́рка вре́мени

časový: časový úsekпромежу́ток вре́мени

horizont: v dlouhém časovém horizontuв да́льней перспекти́ве

interval: časový intervalпромежу́ток вре́мени

krýt se: časově se krýtсовпада́ть по вре́мени

limit: časový limitлими́т вре́мени

přizpůsobit: časově přizpůsobitприуро́чить

rezerva: časová rezervaзапа́с вре́мени

rozmezí: krátké časové rozmezíкоро́ткий промежу́ток вре́мени

rozpětí: časové rozpětíдиапазо́н вре́мени

skluz: časový skluz dodávek, prací ap.срыв сро́ка; отстава́ние по сро́кам

tíseň: časová tíseňнедоста́ток вре́мени

часово́й: часово́й по́ясčasové pásmo

отре́зок: отре́зок вре́мениčasový úsek

по́яс: часово́й по́ясčasové pásmo

промежу́ток: промежу́ток вре́мени(časové) období