Hlavní obsah

termín

Podstatné jméno, rod mužský

  1. (splatnosti ap.) срокplatební termínсрок платежа́zkušební termínиспыта́тельный срокTlačí nás termíny!Сро́ки горя́т!termín splatnostiсрок опла́тыv termínuв срокpřed termínemдосро́чно, до сро́ка
  2. (odborný název) те́рмин

Vyskytuje se v

šibeniční: šibeniční termínуби́йственно коро́ткий срок

dodržet: dodržet termínвы́держать срок

nedodržet: nedodržet termín platbyсорва́ть срок платежа́

poslední: Vypršel poslední termín.Истёк кра́йний срок.

posunout: posunout termínперенести́ срок

povinný: Je povinen zaplatit v termínu.Он обя́зан заплати́ть в срок.

promeškat: promeškat termínпропусти́ть срок

předpokládaný: předpokládaný termínпредполага́емый срок

přesunout: přesunout na pozdější termínотнести́ на бо́лее по́здний срок

stihnout: (ne)stihnout termín(не) уложи́ться в срок

zvládnout: zvládnout v termínuуложи́ться в срок

истека́ть: Dnes končí lhůta., Dnes je poslední termín.Сего́дня истека́ет срок.

определённый: přesný termínопределённый срок

сорва́ть: nedodržet termín platbyсорва́ть срок платежа́

срок: v termínuв срок

фикси́рованный: pevný termínфикси́рованное вре́мя

termín: termín splatnostiсрок опла́ты