о́тдых: ни о́тдыху, ни сро́ку не дава́ть комуnedopřát ani chvíli klidu komu
го́дность: срок го́дностиdatum spotřeby, spotřebujte (do)
испыта́тельный: испыта́тельный срокzkušební doba/lhůta
поста́вка: срок поста́вкиdodací lhůta
суди́мость: сро́ки погаше́ния суди́мостиlhůty pro zahlazení trestu
ука́занный: в ука́занный срокve stanovené lhůtě
хране́ние: срок хране́ния(minimální) trvanlivost (do) na obalu potravin, skladovatelnost
гаранти́йный: гаранти́йный срокzáruční doba
да́вность: срок да́вностиpromlčecí lhůta
до́лгий: до́лгий срокdlouhá doba
доста́вить: доста́вить что в срокdoručit co včas
истека́ть: Сего́дня истека́ет срок.Dnes končí lhůta.
исте́чь: Срок истёк.Lhůta uplynula.
определённый: определённый срокpřesný termín
сдать: сдать экза́мен в срокudělat včas zkoušku
сжа́тый: в сжа́тые сро́киv co nejkratší době, co nejdřív
сорва́ть: сорва́ть срок платежа́nedodržet termín platby