сорва́ть

Dokonavé sloveso-ву́, -вёшь; -а́л, -ала́, -а́ло; со́рванный

utrhnout (si) jablko ap., ulomit větvičku ap., servat šaty ap.
překazit, zmařit plány ap., rozbít manželství ap.сорва́ть срок платежа́nedodržet termín platby
hovor.vytěžit, získathovor.expr. vytlouci peníze ze státu ap.
hovor.vylít si srdce ap., vybít si zlost ap.

куш: сорва́ть кушzískat hromadu peněz

nedodržet: nedodržet termín platbyсорва́ть срок платежа́

překazit: překazit plány/záměryрасстро́ить/сорва́ть пла́ны/за́мысли

shrábnout: shrábnout výhruсорва́ть вы́игрыш

vztek: vylít si vztek na komсорва́ть зло́бу на ком

čára: udělat komu čáru přes rozpočetсорва́ть пла́ны кого; спу́тать ка́рты кому

žáha: zchladit si žáhu na komсорва́ть свою́ злость на ком