strach

mít: mít strach z čehoбоя́ться чего, испы́тывать страх перед чем

nahnat: nahnat komu strachзапуга́ть кого

neznámo: strach z neznámaстрах пе́ред неизве́стным

panický: panický strachпани́ческий страх

žádný: Žádné strachy!Не бо́йтесь!

dolehnout: Dolehl na něj strach.Его́ охвати́л страх.

dostat: dostat strachиспуга́ться

hrdlo: Strach mu sevřel hrdlo.Страх сдави́л ему́ го́рло.

létání: Mám strach z létání.Я бою́сь лета́ть (на самолёте).

pištět: pištět strachemвизжа́ть от стра́ха

třást se: třást se strachemдрожа́ть от стра́ха

tuhnout: tuhnout strachemледене́ть от стра́ха

боя́знь: боя́знь простра́нстваchorobný strach z velkého prostoru, agorafobie

отча́янный: Он челове́к отча́янный.Má pro strach uděláno.

вели́кий: У стра́ха глаза́ вели́ки.Strach má velké oči.

глаз: У стра́ха глаза́ вели́ки.Strach má velké oči.

побеле́ть: побеле́ть от стра́хаzblednout strachem

спра́виться: спра́виться со стра́хомpřekonat strach

ро́бкий: Я не ро́бкого деся́тка.Mám pro strach uděláno.

страх: У стра́ха глаза́ вели́ки.Strach má velké oči.