setí

patnáct: patnáct setты́сяча пятьсо́т

pozbýt: pozbýt silослабе́ть, осла́бнуть

rozložení: rozložení silраскла́д сил

konec: Byl u konce svých sil.Си́лы его́ бы́ли на исхо́де.

odliv: odliv pracovních silуте́чка рабо́чей си́лы

pomáhat: pomáhat ze všech silвся́чески помога́ть

set: dárkový setпода́рочный набо́р

snažit se: snažit se ze všech silстара́ться изо все́х сил

síla: pracovat ze všech silрабо́тать изо всех сил

vypětí: s vypětím všech silнапряга́я все си́лы; прилага́я все уси́лия

из: изо всех силze všech sil

мах: во весь махplným tryskem, ze všech sil

мочь: изо всей мо́чиze všech sil

мча́ться: мча́ться со всех ногhnát se ze všech sil, pádit co nohy stačí

го́лос: в го́лос крича́тьkřičet z plna hrdla/ze všech sil