dočasný: povolení k dočasnému pobytuразреше́ние на вре́менное прожива́ние
povolení: povolení k dočasnému pobytuразреше́ние на вре́менное прожива́ние
přechodný: přechodný pobytвре́менное местопребыва́ние, вре́менное ме́сто прожива́ния
přihláška: přihláška k pobytuпропи́ска, formulář прописно́й листо́к
studijní: studijní pobytстажиро́вка
trvalý: povolení k trvalému pobytuвид на жи́тельство, ВНЖ
žádost: žádost o povolení k pobytuзаявле́ние о разреше́нии на жи́тельство
místo: místo pobytuместожи́тельство
nedobrovolný: nedobrovolný pobytвы́нужденное пребыва́ние
nelegální: nelegální pobytнелега́льное пребыва́ние
ozdravný: ozdravný pobytоздорови́тельный о́тдых
povolení: povolení k trvalému pobytuвид на жи́тельство, ВНЖ
přihlásit se: přihlásit se k trvalému/přechodnému pobytuзарегистри́роваться/прописа́ться постоя́нно/вре́менно
rehabilitační: rehabilitační pobytоздорови́тельный о́тдых