Dokonavé sloveso
- (ohlásit existenci) (за)регистри́роваться(na úřadě) прописа́ться(rodině ap.) дать знать (о себе́)přihlásit se k trvalému/přechodnému pobytuзарегистри́роваться/прописа́ться постоя́нно/вре́менно
- (zapsat se) записа́ться кем/чем, пода́ть зая́вку, вы́зваться с инф.přihlásit se na zájezdзаписа́ться в пое́здку
- (uplatnit nárok) заяви́ть о чём, предъяви́ть что, попроси́ть чего о чёмpřihlásit se o slovoпопроси́ть сло́ва
- (zvednout ruku) подня́ть ру́ку
- (projevit vztah, příslušnost) объяви́ть себя́ кем/чем