noc

benátský: benátská noc noční slavnostвенециа́нская ночь

den: ve dne v nociднём и но́чью

dobrý: Dobrou noc!Споко́йной но́чи!

i: dnem i nocíднём и но́чью

polární: polární nocполя́рная ночь

v, ve: ve dne v nociднём и но́чью

dlouho: dlouho do nociдо по́здней но́чи

napršet: Přes noc napršelo.Но́чью прошёл дождь.

nastat: Nastala noc.Наступи́ла ночь.

pracovat: pracovat ve dne v nociтруди́ться днём и но́чью

probdít: probdít celou nocбо́дрствовать всю ночь, провести́ бессо́нную ночь

půl: o půl třetí v nociв полтре́тьего но́чи

svatojánský: Sen noci svatojánské komedie W. ShakespearaСон в ле́тнюю ночь

uprostřed: uprostřed nociсреди́ но́чи

kde: místo, kde lišky dávají dobrou nocмедве́жий у́гол

škaredý: Je škaredá jako noc.Она́ страшна́, как сме́ртный грех.

бе́лый: бе́лые но́чиbílé/polární noci

ночь: Споко́йной но́чи!Dobrou noc!

ночь: на́ ночь гля́дяpozdě večer, na noc

ночь: до глубо́кой но́чиpozdě do noci

ночь: э́той но́чьюdnes v noci

ночь: глубо́кой но́чьюpozdě v noci

су́тки: дво́е су́токosmačtyřicet hodin, dva dny a dvě noci

выключа́ть: Отопле́ние но́чью выключа́ют.Topení se na noc vypíná.

у́тро: с утра́ до но́чиod rána do noci, od rána do večera

расположи́ться: расположи́ться бива́комutábořit se na noc

споко́йный: Споко́йной но́чи!Dobrou noc!