noční

děs: noční děs(y)ночно́й у́жас

klid: noční klidночна́я тишина́, ночно́й поко́й

košile: noční košileночна́я соро́чка

podnik: noční podnikночно́й бар

pták: zpěvní/draví/stěhovaví/noční ptáciпе́вчие/хи́щные/перелётные/ночны́е пти́цы

pták: přen. noční ptákполуно́чник/полуно́чница

vidění: denní/noční viděníдневно́е/ночно́е зре́ние

hlídač: noční hlídačночно́й сто́рож

hlídka: noční hlídkaночно́й дозо́р

hodina: v ranních/nočních hodináchв у́треннее/ночно́е вре́мя

klid: práv. rušení nočního kliduнаруше́ние ночно́го поко́я

košilka: noční košilkaночна́я соро́чка, ночну́шка

krém: hydratační/noční krémувлажня́ющий/ночно́й крем

lampička: noční lampičkaночна́я ла́мпочка

rušení: rušení nočního klidu/veřejného pořádkuнаруше́ние ночно́го поко́я/обще́ственного поря́дка

směna: ranní/odpolední/noční směnaу́тренняя/вече́рняя/ночна́я сме́на/ва́хта

stolek: noční stolekприкрова́тная ту́мбочка

руба́шка: ночна́я руба́шкаnoční košile

соро́чка: ночна́я соро́чкаnoční košile

сто́рож: ночно́й сто́рожnoční hlídač

ту́мбочка: (прикрова́тная) ту́мбочкаnoční stolek