Přídavné jméno
- (nesrozumitelný) непоня́тный, нея́сный
- (neostrý) неотчётливый, нечёткий, нея́сный
- (temný) нея́сный, тёмный, мра́чный
mlhavý nesrozumitelný rozporný rozporuplný temný tmavý zastřený zatažený
bystrý jednoznačný mocný ostrý pochopitelný prudký přesný silný světlý zářivý zářící zřejmý zřetelný
nad, nade: Je to nad slunce jasnější.Э́то ясне́е всего́.
představa: mylná/jasná představa o kom/čemоши́бочное/отчётливое представле́ние о ком/чём
jasný: jasná oblohaя́сное не́бо
jasný: jasný důkazочеви́дное доказа́тельство
jasný: jasný výkladчёткое изложе́ние
stanovisko: zaujmout jasné stanoviskoзаня́ть чёткую пози́цию
výklad: jasný/srozumitelný/detailní výkladчёткое/вразуми́тельное/дета́льное изложе́ние
jasný: mít jasnou hlavuиме́ть све́тлую го́лову
odkud: Je už jasné, odkud vítr vane.Тепе́рь поня́тно, отку́да ве́тер ду́ет.
ви́димый: ви́димое де́лоjasná věc
оконча́тельно: Ста́нет оконча́тельно я́сно, что ...Bude definitivně jasné, že ...
поня́тный: Поня́тное де́ло.Jasná věc.; To se rozumí.
усе́чь: Усёк?Pochopils?; Je to jasné?
я́сно: Я́сно как (бо́жий) день.To je nad slunce jasné.