měření

měřit: měřit (si)pozorovat оки́дывать (взгля́дом), осма́тривать

hloubkový: hloubkové měřeníизмере́ние глубины́

od, ode: měřit od okaме́рить на глаз(о́к)

měřit: Postel měří dva metry.Длина́ крова́ти два ме́тра.

měřit: Kolik měříš?Како́го ты ро́ста?

pulz: měřit pulzщу́пать пульс

dvakrát: Dvakrát měř, jednou řež.Семь раз отме́рь, оди́н раз отре́жь.

jednou: Dvakrát měř, jednou řež.Семь раз отме́рь, оди́н раз отре́жь.

měřit: měřit (všem) jedním metremстричь под одну́ гребёнку; ме́рить всех одно́й ме́ркой

metr: přen. měřit (všem) stejným metremстричь под одну́ гребёнку; ме́рить всех одно́й ме́ркой

řezat: Dvakrát měř a jednou řež.Семь раз отме́рь; оди́н раз отре́жь.

рост: Како́го ты ро́ста?Kolik měříš?; Jak jsi vysoký?

е́хать: Ти́ше е́дешь, да́льше бу́дешь.Zachovej chladnou hlavu.; Dvakrát měř, jednou řež.

ме́рка: ме́рить всех одно́й ме́ркойměřit všem stejným metrem

отме́рить: Семь раз отме́рь, оди́н раз отре́жь.Dvakrát měř, jednou řež.

отре́зать: Семь раз приме́рь, а оди́н отре́жь.Dvakrát měř, jednou řež.

раз: Семь раз отме́рь, оди́н раз отре́жь.Dvakrát měř, jednou řež.

семь: Семь раз приме́рь - оди́н раз отре́жь.Dvakrát měř a jednou řež.