е́хать

самова́р: в Ту́лу со свои́м самова́ром е́хатьnosit dříví do lesa

авто́бус: е́хать на авто́бусеjet autobusem

мо́ре: е́хать на мо́реjet k moři

по́езд: е́хать на по́ездеjet vlakem

верхо́м: е́хать верхо́м (на ло́шади)jet na koni

встре́чный: е́хать по встре́чнойjet v protisměru

за́яц: е́хать за́йцемjet na černo

метро́: е́хать на метро́jet metrem

набро́ситься: набро́ситься на еду́pustit se do jídla

отли́чно: Е́дем за́ город? Отли́чно.Pojedeme ven? Bezva.

трамва́й: е́хать на трамва́еjet tramvají

оди́ннадцатый: на оди́ннадцатом но́мере е́хатьjet pěškobusem jít pěšky

сарди́на: Мы е́хали как сарди́ны в ба́нке.Jeli jsme namačkaní jako sardinky.

такси́: е́хать на такси́jet taxíkem

auto: jet autemе́хать на маши́не

jet: jet stopemе́хать автосто́пом

jet: jet načernoе́хать за́йцем

autobus: jet autobusemе́хать на авто́бусе

céčko: jet céčkem na trase Cе́хать тра́ссой Ц

centrum: Jedu do centra.Я е́ду в центр.

červená: jet na červenouе́хать на кра́сный (свет)

do: jet do cizinyе́хать за грани́цу

dovolená: jet na dovolenouе́хать в о́тпуск

dvojka: jet dvojkou tramvají ap.е́хать на дво́йке

hodina: Auto jelo rychlostí 150 km za hodinu.Автомоби́ль е́хал со ско́ростью 150 км в час.

hora: jet na horyе́хать в го́ры

jet: jet vlakemе́хать на по́езде

jet: Kam jedeš?Куда́ ты е́дешь?

jet: jet bez řidičského průkazuе́хать без води́тельских прав

kam: Kam jedete?Куда́ вы е́дете?

kolo: jet na koleе́хать на велосипе́де

metro: jet metremе́хать на метро́

moře: jet k mořiе́хать на мо́ре

na: jet na horyе́хать в го́ры

plout: plout po řeceплыть по реке́; е́хать водо́й

přes, přese: jet přes městoе́хать че́рез го́род

říct si: říct si o jídloпопроси́ть еду́

upustit: upustit od odjezduразду́мать е́хать

víkend: jet na víkendе́хать на выходны́е

vlak: jet vlakemе́хать на по́езде

načerno: jet načernoе́хать за́йцем

pospíchat: Pospíchej pomalu!Спеши́ ме́дленно!; Ти́ше е́дешь - да́льше бу́дешь!