dívat se

Nedokonavé sloveso

(hledět) смотре́ть, гляде́ть на кого/что во чтоdívat se do zrcadla/z oknaсмотре́ть в зе́ркало/в окно́Je na co se dívat.Есть на что посмотре́ть.
(sledovat) смотре́ть что, наблюда́ть кого/что, следи́ть за чем чтоNemůžu se na to už dívat.Я ви́деть э́того не могу́.
(hledat) иска́ть, поды́скивать
přen.(na problém ap.) смотре́ть, разгля́дыватьJak se na to díváš?Как ты смо́тришь э́то де́ло?
(do knihy ap.) смотре́ть, гляде́ть

dál: (dívat se) do dáli(смотре́ть) вдаль

do: dívat se do očíсмотре́ть в глаза́

televize: dívat se na televiziсмотре́ть телеви́зор

žabí: dívat se z žabí perspektivy bez širšího rozhleduсмотре́ть близору́ко

očko: dívat se po očkuподсма́тривать, подгля́дывать за кем, посма́тривать укра́дкой на кого

смерть: dívat se smrti do očíсме́рти в глаза́ смотре́ть

вниз: dívat se svrchu/špatně na koho/coсмотре́ть све́рху вниз на кого/что

све́рху: Díval se na něho spatra.Све́рху смотре́л на него́.

dívat se: dívat se do zrcadla/z oknaсмотре́ть в зе́ркало/в окно́