пресс

жёлтый: жёлтая пре́ссаbulvár(ní tisk)

пре́сса: жёлтая пре́ссаbulvár, bulvární tisk

спи́кер: пресс-спи́керtiskový mluvčí

центр: пресс-це́нтрtiskové středisko

бульва́рный: бульва́рная пре́ссаbulvární tisk

да́йджест: да́йджест пре́ссыpřehled tisku, výběr z tisku

bulvární: bulvární tiskжёлтая/бульва́рная пре́сса

hydraulický: hydraulický lis/zvedákгидравли́ческий пресс/домкра́т

mluvčí: tiskový mluvčíпресс-секрета́рь

pákový: tech. pákový mechanismus/lisрыча́жный механи́зм/пресс

prezident: mluvčí prezidentaпресс-секрета́рь президе́нта

středisko: tiskové střediskoпресс-це́нтр

tisk: bulvární tiskжёлтая пре́сса

tiskový: tiskový mluvčíпресс-секрета́рь

tiskový: tisková konferenceпресс-конфере́нция

zpráva: oficiální tisková zprávaофициа́льный пресс-рели́з

centrum: tiskové centrumпресс-це́нтр

kancelář: tisková kancelářпресс-бюро́, информацио́нное аге́нтство

konference: svolat tiskovou konferenciсозва́ть пресс-конфере́нцию

lis: vinařský lisвиногра́дный пресс

proběhnout: Tiskem proběhla zajímavá zpráva.В пре́ссе мелькну́ло интере́сное сообще́ние.

prohlášení: oficiální tiskové prohlášeníофициа́льный пресс-рели́з

tajemník: tiskový tajemníkпресс-секрета́рь