коро́ткий

коро́че: коро́че (говоря́)stručně řečeno, zkrátka (a dobře)

во́лос: дли́нные/коро́ткие во́лосыdlouhé/krátké vlasy

замыка́ние: коро́ткое замыка́ниеzkrat

бегу́н: бегу́н на коро́ткие диста́нцииběžec na krátké tratě

гудо́к: (коро́ткий) телефо́нный гудо́к(krátký) telefonní tón

ко́ротко: ко́ротко говоря́stručně řečeno, zkrátka

срок: на коро́ткий срокna chvilku

ложь: У лжи коро́ткие но́ги.Lež má krátké nohy.

па́мять: у кого коро́ткая па́мятьkdo má krátkou paměť

распра́ва: У меня́ с ним коро́ткая распра́ва.Udělám s ním krátký proces.

a: zkrátka a dobřeкоро́че говоря́

jeden, jedna, jedno: jedním slovemкоро́че

krátký: tech. krátké vlnyкоро́ткие во́лны

obsazovací: obsazovací tón při telefonováníкоро́ткий гудо́к, сигна́л за́нято

spojení: elektr. krátké spojeníкоро́ткое замыка́ние

šibeniční: šibeniční termínуби́йственно коро́ткий срок

vlna: dlouhé/krátké (rádiové) vlnyдли́нные/коро́ткие во́лны

halenka: halenka s dlouhým/krátkým rukávemко́фта с дли́нным/коро́тким рукаво́м

košile: košile s dlouhými/krátkými rukávyруба́шка с дли́нными/коро́ткими рукава́ми

krátký: krátký sestřihкоро́ткая стри́жка

krátký: Máte krátkou paměť.У вас коро́ткая па́мять.

krátký: na krátkou dobuна коро́ткий срок

ostříhaný: ostříhaný nakrátkoко́ротко подстри́женный

rozmezí: krátké časové rozmezíкоро́ткий промежу́ток вре́мени

rukáv: dlouhé/krátké rukávyдли́нные/коро́ткие рукава́

říct: stručně řečenoко́ротко/коро́че говоря́, одни́м сло́вом

střih: krátký střih vlasůкоро́ткая стри́жка воло́с

zkrat: Došlo ke zkratu.Произошло́ коро́ткое замыка́ние.

zkratový: zkratový proudток коро́ткого замыка́ния

lež: Lež má krátké nohy.У лжи коро́ткие но́ги.

proces: Udělám s ním krátký proces.У меня́ с ним распра́ва бу́дет коро́ткой.